上帝極厚的恩典【尋找墓碑的故事：宣道會冼其昌牧師（Griffith Lloyd Hughes）】

在香港跑馬地「香港墳場」第16A區，安葬了一位宣道會宣教士。他名叫冼其昌牧師（Rev. Griffith Lloyd Hughes），死於當年今日，即1911年8月25日，終年34歲。

多年前，我從一些中英文獻，得知他的中文名字，1905年來華，1911年在香港死於心臟病。近日，重讀張志江牧師的《活水南流──福音與越南》，得知冼牧師曾被翟輔民牧師（Rev. Robert Alexander Jaffray, 1873-1945）看中，想調派他從廣西前往越南宣教。張牧師在書本，形容他抵達越南峴港後不久，「便認為此地的事工發展空間甚小，無甚意義，而返回中國傳教。總括而言，其工作並沒有多大果效。一九一一年八月二十五日，心臟病猝發，死於香港，死後無人過問，寂寂無聞。」

一位沒甚麼成果的宣教士，寂寂無聞，長眠於香港。我曾多次到訪他的墓地，但不想停留於此書的結論，很想進一步尋索他的故事。感恩近日找到他的信件，以及美國宣道會在越南宣教的歷史史料，遂分享以下鮮為人知的小人物來華宣教故事。

Griffith Lloyd Hughes，英國北威爾士人（North Wales）。約二十歲前往美國，入讀宣道會之奈亞宣教訓練學院（Missionary Training Institute, Nyack）。畢業後，先從事一些傳教工作，然後來華宣教，於1905年秋抵達華南廣西，先在梧州學習粵語。起初雖未被安排工作，已把大部分時間用於巡迴佈道。

他喜歡閱讀好書和文學作品，記憶力超強，能夠充分利用所獲知識。然而，他從不允許書籍取代聖經的地位，始終將聖經視為「書中之書」。他的思維敏銳，無論討論的問題多麼複雜，也能以最合乎邏輯和精確的方式，給予正反兩方面的結論。

他為人品格高尚。在所做的一切事上，無論是主持福音聚會，還是談話或寫作，都具有威爾士人特有的強烈熱忱和激情。其內心，亦對安南（越南）充滿迫切的掛慮，曾表示若需要，願意為這個長期被忽視的地區，獻上生命。

至於靈性上，他被形容為一個祈禱人，並且已學會堅持代禱的秘訣。即使任務相當緊迫，也不讓它們擠佔與上帝一起的安靜時間。他在書信，形容祈禱乃「甜蜜的時刻」，會為代禱者禱告，且迫切為安南的需要禱告。

豪無疑問，他並沒有放棄安南，且對此工場非常感興趣。在去世前數週，曾寄出一篇文章給美國宣道會，詳盡地講述他與翟輔民牧師、何思樂宣教士（Paul M. Hosler），一起探訪該國的經歷。

在患病去世前數天，他對一位來訪的弟兄說：「我並不擔心這疾病的後果。我只是祂的奴僕，如果祂希望我在這裡，我就會活下去；否則，我很樂意離去。」

去世前一天，翟輔民和他度過一段非常寶貴的時光。雖然他的身體非常虛弱，但頭腦非常清醒，對死亡毫不畏懼，堅定地形容自己是「主耶穌的奴僕」並並重復分享一首詩歌《平安，完全的平安》（Peace, Perfect Peace）的歌詞：

 「Peace, perfect peace, the future all unknown, Jesus I know, and He is on the Throne.

 平安，完全的平安，未來全是未知的；我認識耶穌，祂在寶座上。」

去世翌日，美國宣道會的週刊，剛好刊登了他數週前寄出之那篇有關安南的文章，成為他在宣教路上的遺作。

原來，他自小患有心臟病，然而健康狀況非常好，能夠如常工作。想不到，只參與了宣教工作六年，便結束地上生命，息勞歸主。翟輔民牧師對他如此形容：「他非常接近上帝，面對治癒非常認真，並覺得自己是在遵從上帝的旨意。」

一位寂寂無聞的宣教士，在世人看來，並沒什麼宣教成果。當我尋找他的生命故事，卻深被感動。在他短暫的人生，活出順服上帝，不埋怨、不懼怕的生命。

願以此文，在他去世的紀念日子，衷心表達致敬！              

轉載自HisStoryMinistry專頁(2024年8月25日)，並蒙黃彩蓮牧師允許刊載